แม้น แปล ว่า
แม้น หมายถึงอะไร?
วันนั้นแพ้กูเมื่อดำน้ำ หมายถึง จมื่นไวยเท้าความถึงตอนที่ขุนช้างดำน้ำพิสูจน์โทษเมื่อเป็นคดีกับตัว ถอดความได้ว่า รูปร่างน่าเกลียด ใจคอโหดเหี้ยม ไม่รู้ว่าแม่วันทองไปรักขุนช้างได้อย่างไร ท้าว
แม่น แปลว่า ถูก ทำถูกเรียก แม่น อย่างว่า ลักแท้แก้แม่น บ่ติดคุกติดตะราง พูดถูกเรียก เว้าแม่น อย่างว่า ใจบ่โสดาด้วย เว้าแม่นกะเป็นผิด ใจบ่โสดาดอมปากดีกะเป็นฮ้าย ความหมายจาก พจนานุกรมแปล ไทย-อังกฤษ LEXiTRON · เหมือน,เช่น,คล้าย
ประภาส จารุ เสถียร บอกคำทำนายฝัน แม่นยำ เพื่อให้การ ทำนายฝันแม่นยำ ควรให้ตั้งจิตคิดถึง ว่า เดินไปที่แห่งหนึ่ง แล้วหันไปมองเห็นเต่า อยู่ริมน้ำคำที่ควรใช้ ทำนายฝัน คือ เต่า เป็นต้น แม้น แปลว่า แม้ หรือ although เชื่อมความแบบขัดกัน; แม้น แปลว่า หาก หรือ if เชื่อมความแบบเป็นเงื่อนไขกัน สอดคล้องกัน คนละเรื่องเลยนะครับ มันแปลกดีไหมที่คำคำเดียว
