Photo: ห้องรับรองบริเวณหน้าล็อบบี้ - Chiang Khan

ล็อบบี้  lobby หมายความว่า ล็อบบี้ หรือ วิ่งเต้น ซึ่งหมายถึง พยายามที่จะเปลี่ยนแปลงหรือโน้มน้าวความคิดของสมาชิกสภานิติบัญญัติเกี่ยวกับปัญหาเพื่อให้มีผลต่อการออกกฎหมายต่าง ๆไปในทิศทางใดทิศทางหนึ่ง  เมื่อได้ยินคำกริยาที่คนไทยใช้ทับศัพท์ภาษาอังกฤษว่า ล็อบบี้ และคำว่า ล็อบบี้ยิสต์ เรามักนึกถึงการเมือง คำในภาษาไทยที่ใกล้เคียงกับ lobby มากที่สุดก็คือ วิ่งเต้น

การวิ่งเต้น หรือ การล็อบบี้ ตามความหมายทางการเมือง หมายถึง การกระทำเพื่อมุ่งส่งผลต่อการตัดสินใจของรัฐบาล คำในภาษาอังกฤษมีที่มาจากคำว่า lobby ประโยคตัวอย่างของ lobby” I'll meet you in the lobby ฉันจะพบคุณที่ล็อบบี้ I'll be waiting in the lobby for you ฉันจะรอคุณอยู่ที่ล็อบบี้

“สว สมชาย” เผย สว ต้องแก้ร่างถึง 14 ครั้งก่อนยื่นศาลรัฐธรรมนูญ ลั่นมีรัฐมนตรีพรรคใหญ่ล็อบบี้ สว ไม่ให้ลงชื่อ จากประเด็นที่นายทักษิณ ให้สัมภาษณ์ ที่โคราชเมื่อวันเสาร์ที่ 25 พ ค  เมื่อได้ยินคำกริยาที่คนไทยใช้ทับศัพท์ภาษาอังกฤษว่า ล็อบบี้ และคำว่า ล็อบบี้ยิสต์ เรามักนึกถึงการเมือง คำในภาษาไทยที่ใกล้เคียงกับ lobby มากที่สุดก็คือ วิ่งเต้น