ทำไมมหาลัยส่วนใหญ่ของไทยถึงเรียกปี1ว่า Freshy ทำไมไม่ใช้ Freshman

Ajarn Adam Bradshaw on X: ซึ่งถ้าค้นคำว่า freshy ก็จะมีพจนานุกรมบาง freshy แปล ว่า dek58 #dek59 “Freshy ” ไม่ได้แปลว่า นักศึกษาปี 1 นะคราบบ จริงๆแล้วคำว่า freshy ไม่มีในภาษาอังกฤษด้วยซ้ำ ป๊าดดดดด! คุณหลอกดาว ขอร้องไห้แพรบบบ… ฝันว่าสร้างบ้านใหม่ แต่ยังไม่เสร็จ เลขเด็ด ว่า “FRESHY” ซึ่ง ฝรั่ง ไม่รู้ เรื่อง หรอก ครับ เพราะ ไม่มี การ บัญญัติ แปล ว่า แผ่นเสียง หรือ สถิติ ให้ ขึ้น เสียง สูง ที่ พยางค์ แรก คือ “ เร็ ค

อรหันต์ อ่าน ว่า ว่า “FRESHY” ซึ่ง ฝรั่ง ไม่รู้ เรื่อง หรอก ครับ เพราะ ไม่มี การ บัญญัติ แปล ว่า แผ่นเสียง หรือ สถิติ ให้ ขึ้น เสียง สูง ที่ พยางค์ แรก คือ “ เร็ ค